Ми розпочинаємо публікацію однієї з найповніших і найкраще документованих історій аргентинського футболу. Цей розділ присвячений витокам і першим крокам гри, яку привезли на землі Аргентини ті самі «божевільні англійці».
«Божевільні англійці» та перші кроки (1867–1886)
Образ, сповнений смаку та колориту минулих часів. Таким був пасажирський причал порту Буенос-Айреса у 1890 році, століття тому. Саме там висадився той молодий шотландський професор, який збирався закласти підвалини місцевого футболу (крильйо), навчаючи цієї гри своїх учнів, та заснувавши Лігу в 1893 році, аби надати їй організаційну основу, та створити перший чемпіонат за участю шести команд: «Каледоніанс», «Кільмес АС», «Сент-Ендрюс», «Інгліш Хай Скул», коледж, який очолював власне сам Вотсон Хаттон, «Ломас» та «Флорес».
Народження та перші кроки аргентинського футболу нерозривно пов’язані з витоками цієї гри в Англії. Футбол прибув до нас на кораблях, завдяки англійським морякам минулого століття. Спочатку в нього грали на пустирях біля порту Буенос-Айреса, а згодом англійські залізниці розвезли його по всій території країни.
Раніше за всіх у футбол почали грати молоді англо-аргентинці (у багатьох випадках — ірландо-аргентинці), які здійснили перші рудиментарні, але шалено ентузіастичні спроби спортивної організації. Протягом багатьох років, аж до початку ХХ століття, це була виключно «гра божевільних англійців». Багато клубів народилися на берегах Ріо-де-ла-Плата, а інші виникли вздовж залізничних колій, які часто й давали їм назви. Одне з найдавніших футбольних місць, яке діє й досі (хоча структура та вигляд трибун повністю змінилися) — це стадіон «Ферро Каріль Оесте» у районі Кабальїто, який знаходиться на цьому місці з 1905 року.
Кембридж, 1846 рік: Створення перших правил
У Трініті-коледжі, поруч із відомим Кембриджським університетом, у середині XIX століття було розроблено «перший футбольний кодекс». Серія правил, яка серед своїх фундаментальних пунктів категорично забороняла використовувати руки для лову, ведення та передачі м’яча. Незабаром кількість учасників обмежили одинадцятьма гравцями з кожного боку, з яких лише один міг грати руками в межах чітко визначеного майданчика. Це був goalkeeper, або страж воріт, якого в Аргентині згодом назвали «аркеро» (arquero — воротар).
Цю гру назвали football association, на відміну від іншої — football rugby. Через суто британську звичку скорочувати слова для зручності у повсякденній мові, гру почали називати «соккер» (soccer) — під цією назвою вона відома в англомовних країнах і сьогодні.
Що відбувалося в Аргентині в цей момент? Країною залізною рукою керував бригадир Хуан Мануель де Росас. Наші комерційні та культурні зв’язки з Британською імперією після завершення блокад були чудовими. Англійці охоче купували наше м’ясо, а ми — промислові товари з Великої Британії. Серед цих товарів через кілька десятиліть прибуде й шкіряна сфера, яку назвуть футбольним м’ячем.
У 1857 році в Англії з’явився перший футбольний клуб — «Шеффілд», у однойменному місті. У цьому індустріальному регіоні відбулася важлива подія: соккер, у який раніше грали лише студенти університетів та коледжів, почав стрімко поширюватися серед робітників фабрик. Спорт еліти пішов у народ. А у 1863 році з’явилася організація, яка існує й досі — Футбольна асоціація (The Football Association), яка на старті об’єднувала 12 клубів.
Кембриджський університет, де народилися перші правила Футбольної асоціації (Football Association), на противагу тим, що регулювали гру в регбі (Rugby Football). У 1846 році в цьому місті було розроблено перший Футбольний кодекс.
1867: Дідусь аргентинського футболу
Томас Хогг, дідусь аргентинського футболу. Натхненний його спортивною пристрастю, 9 травня 1867 року народився «Буенос-Айрес Футбол Клуб». Він також був організатором першого матчу, зіграного тут 22 червня того ж року.
Крикет був першим британським спортом, який прижився в нашій країні. І саме «Buenos Aires Cricket Club» став першою спортивною організацією в Латинській Америці. У травні 1867 року група членів клубу на чолі з братами Томасом і Джеймсом Хоггами через оголошення в газеті The Standard запросила всіх охочих на збори, щоб створити клуб для розвитку футболу — гри, майже невідомої в Аргентині.
Так 9 травня 1867 року народився «Buenos Aires Football Club». Томас Хогг став його першим президентом. Залишалося знайти поле і зіграти перший матч. Оскільки власну землю купити швидко не вдалося, вони орендували поле у крикетного клубу в Палермо.
Перший в історії футбольний матч в Аргентині відбувся 20 червня 1867 року. Того дня зійшлися команди «Колорадос» (Червоні) проти «Бланкос» (Білі). У кожній команді було всього по вісім гравців, оскільки інші записані добровольці просто злякалися виходити на поле через дивну та кумедну спортивну форму, за якою спостерігали збоку. «Колорадос» перемогли з рахунком 4:0. Гра викликала таке шаленство, що футболісти прямо на полі домовилися про другий матч.
Країною в цей час керував Бартоломе Мітре, а Аргентина перебувала у стані війни з Парагваєм. Футбол розвивався повільно, і Томас Хогг тоді зазначив: «Цій грі знадобиться багато часу, щоб поширитися навіть серед британських резидентів, але ми маємо наполягати, бо це найкраща, найлегша і найдешевша розвага для молоді середнього класу та народу». Наші місцеві жителі тоді відверто дивувалися: один офіцер міліції на прізвище Галліно заявив, що він ще не з’їхав з глузду, щоб бігати за м’ячем, адже така клоунада може коштувати йому негайного звільнення з армії.
Затиснутий в останній третині шістдесятих років XIX століття, 1867 рік бачить народження дечого більшого, аніж просто футболу в Аргентині. Три відкриття тих років з’єднаються століттям пізніше з футболом, щоб утворити химерний союз долі.
Погляньмо: того самого 1867 року в Атланті (США) в аптеці вперше продається пляшка Coca-Cola. Спочатку це був прохолоджувальний сироп, що складався з горіха кола, кофеїну та рослинних екстрактів. Рік по тому, у 1868-му, Хорхе Дроббл запускає перший маршрут кінного трамвая (конки) в Буенос-Айресі, а в 1869 році ялицева смола зі смаком м’яти, призначена для жування замість тютюну, дала початок жувальній гумці.
Отож ж причому ці три речі до футболу? Хто не їздив трамваєм, аби дістатися стадіону? Хто не пив Coca-Cola, аби вгамувати спрагу посеред матчу? Хто не розжовував ущент жуйку, коли пристрасть за улюблену команду згорала протягом 90 хвилин гри? Футбол учора, футбол сьогодні — поєднаний як культурне явище зі світом. Ось тільки в той момент він іще тільки народжувався…
Генерал Мітре був президентом Республіки, Аргентина перебувала в стані війни з Парагваєм, коли в Буенос-Айресі було зіграно перший футбольний матч. Це відбулося 20 червня 1867 року в Палермо, поруч із нинішнім Планетарієм.
Саме так одягалися і саме так позували англійські футболісти у 1867 році. Це збірна команда школи «Герроу» (Harrow School). Навчальні заклади відіграли фундаментальну роль у розвитку футболу у Великій Британії.
Поява свистка, тактики та кубків
Це оголошення про матч, зіграний у Глазго (Шотландія), датоване жовтнем 1875 року. Зустрічалися лондонський «Вондерерс» та «Квінз Парк». Наводяться склади команд та ігрова форма.
Англійці, творці цієї гри, також були першими, хто організував змагання на вибування. Йшов 1871 рік, і перший Кубок Англії отримав свого переможця: «Болтон Вондерерс». Сьогодні, у 1990 році, магічна традиція, яку запровадили ті змагання, залишається чинною: першої суботи кожного травня на імперському стадіоні «Вемблі» в Лондоні розігрується фінал найстарішого кубкового турніру у світі — золота медаль, яку англійці й надалі з гордістю зберігають.
Ця гра, яка у нашій країні робила свої перші кроки з плутаними правилами, без заздалегідь встановленого часу та з усім відбитком перших спроб, на Британських островах отримує дві зміни, спрямовані на її вдосконалення. Перша — це впровадження правила кутового удару, який до 1873 року був вільним ударом із місця, де м’яч залишив поле. Інше нововведення, у 1878 році, — використання свистка арбітром, який до того моменту не мав іншого вибору, окрім як криком фіксувати порушення правил. Того ж року в Шеффілді дві місцеві команди започатковують неймовірний на ті часи формат: грають перший нічний матч завдяки двом портативним електрогенераторам, розташованим за кожними воротами.
У 1881 році переможець першого Кубка Англії, «Болтон Вондерерс», здійснює також першу тактичну революцію. До того часу грали з одним воротарем і десятьма гравцями, які просто бігали за м’ячем, намагаючись забити його у чужі ворота. Тоді «Болтон» уперше застосовує систему 1-1-1-8: один воротар, один захисник, один півзахисник і вісім нападників, давши поштовх змінній, яка з часом стала життєво важливою — тактиці та стратегії.
Світ та Аргентина продовжують свій рух, який виходить далеко за межі кулі, що котиться, та двадцяти двох чоловіків, які її переслідують. У 1879 році генерал Хуліо Архентіно Рока очолює військовий похід, щоб зупинити індіанців, які займали території в Патагонії. У 1880 році в Аргентині з’являється телефон, а у Франції брати Люм’єр винайшли кінематограф. І в період між 1880 та 1886 роками до нашої країни прибуває 483 524 іммігранти. Скільки ж із них та їхніх нащадків потім грали у футбол!
(Примітка: як і в попередньому фрагменті, тут присутня фактологічна помилка автора оригінального тексту щодо назви клубу — першим володарем Кубка Англії був лондонський «Вондерерс», а не «Болтон Вондерерс». Також винахід кінематографа братами Люм’єр історично відбувся трохи пізніше — у 1895 році).
1882: Батько аргентинського футболу Алехандро Ватсон Хаттон
Серед тих тисяч іммігрантів, які «їхали підкорювати Америку» (шукати кращої долі), до порту Буенос-Айреса прибув Алехандро Вотсон Хаттон — професор, який закінчив Единбурзький університет із золотою медаллю, мав кілька наукових ступенів, а також особливий запал і пристрасть до футболу.
Він зупинився на цих землях, щоб очолити шотландську школу Святого Андрія (San Andrés), і одним із його перших розпоряджень на посаді директора стало включення до навчальної програми фізичної культури та спортивних занять.
Величезним було здивування на митниці Буенос-Айреса, коли в країну прибуло замовлення Вотсона Хаттона, і під час перевірки інспектори помітили, що для цих дивних пристосувань навіть немає митного тарифу: це були м’ячі та насоси… Тож вони сказали «проходьте, немає проблем», і відтоді учні коледжу Святого Андрія почали розсмаковувати новий вид спорту, викликаючи водночас гнів сусідів школи, які після кожного удару по м’ячу чули брязкіт свого розбитого віконного скла.
У той самий час, коли зростав інтерес учнів, посилювалося й напруження у стосунках Вотсона Хаттона з іншим керівництвом школи. Саме тому шотландець пориває зі школою Святого Андрія, щоб заснувати свій власний центр — «Інгліш Хай Скул» (English High School), колиску незабутнього «Алумні». Це був не єдиний англійський коледж, який відкрив свої двері для спорту і, перш за все, для футболу — Flores Collegiate, St. Andrew’s Scotch School та Lomas Academy також працювали заради цієї справи, але саме «Інгліш Хай Скул» виявив найбільшу наполегливість, стійкість та вплив, щоб футбол займав усе більше й більше простору. І це було найбільшою гордістю цього видатного шотландського педагога, професора гуманітарних наук, який мав відзнаки з філософії, першу премію за есе на освітні теми та ступінь ліцензіата словесності, але за всіма цими титулами приховував справжню пристрасть. У ті часи, хоча розподіл обов’язків ще не був чітко визначений, він був водночас керівником, арбітром і палким уболівальником. Справжня людина з трибун, хоча в ті роки самих трибун (таблонів) ще навіть не існувало…
Команда «Інгліш Хай Скул» зразка 1893 року, коли вона взяла участь у першому чемпіонаті. У 1900 році, коли вона стала чемпіоном, Ліга заборонила їй надалі використовувати назву коледжу, і молоді студенти змінили її на іншу, якій судилося стати легендою зароджуваного місцевого футболу (крильйо): «Алумні».
Алехандро Вотсон Хаттон, батько місцевого футболу (крильйо). Шотландський професор, випускник Единбурга, прибув до Буенос-Айреса у 1882 році, привізши з собою лихоманку нової гри. Він заснував «Інгліш Хай Скул» та Аргентинську асоціацію футбольної ліги (Argentina Association Football League).
1884: Початок епохи системного футболу
На батьківщині цієї гри футбол ставав дедалі стрімкішим, а його популярність лише зростала. І «Астон Вілла», традиційний клуб із Бірмінгема, робить крок уперед у розвитку тактики: переходить на схему 1-1-2-7. Тобто один воротар, один захисник, два півзахисники та сім нападників. Таким чином команда приділяє більше уваги центру поля — зоні, де зароджуються та організовуються атаки.
Майже одночасно «Блекберн Роверз» запроваджує інше нововведення, надзвичайно важливе в тактичному плані: він будує свою гру на основі схеми 1-2-3-5 — один воротар, два захисники (fullbacks), три півзахисники (halfbacks) і п’ять нападників (forwards). Це так звана «класична система», яка мала настільки сильний вплив на організацію гри, що протрималася понад пів століття.
Для цієї епохи в Аргентині стали звичними футбольні матчі між командами, які формувалися мимохідь, адже, за винятком «Буенос-Айрес Футбол», організованих клубів не існувало. Гра була дуже примітивною, і багато її учасників навіть не знали правил.
Це все ще був спорт виключно для англійців, оскільки в нього грали службовці та керівники залізниць, м’ясокомбінатів (фригорифіків) та інших підприємств британського капіталу.
Тодішні місцеві жителі (крильйо) сприймали це як гру для божевільних, яка не мала жодних шансів прижитися поміж них…
Ілюстрація англійського футболу 1895 року. Вона показує зіткнення між трьома гравцями і змальовує фінал Кубка між «Вест-Бромвіч Альбіон» (у смугастій формі) та «Астон Віллою».
Славетні «Астон Вілла» з Бірмінгема, переможець чемпіонату та Кубка Англії у сезоні 1896/97, у своїй бордовій формі з небесно-блакитними коміром та рукавами. У 1884 році «Астон Вілла» запровадили другу тактичну інновацію у британському футболі, перейшовши на тактичну схему 1-1-2-7. Розташувавши двох півзахисників попереду свого єдиного захисника, команда приділила більше уваги зоні, де зароджувалися атаки.
1886: Міжнародна рада
Емблема буенос-айреського коледжу «Інгліш Хай Скул» відтворювала сонце, переплетені руки та фригійський ковпак із національного герба.
Чотири федерації Великої Британії вирішують уніфікувати свої критерії щодо застосування правил гри та їхніх майбутніх змін. Представники Англії, Шотландії, Уельсу та Ірландії збираються разом, щоб створити Міжнародну раду футбольних асоціацій (International Board) — єдиний орган, який має право вносити зміни до правил і донині, коли до складу його правління увійшов президент Міжнародної федерації футболу (ФІФА).
До того моменту поле мало воротарський майданчик у формі двох півкіл, які сходилися на рівні центру воріт. Два воротарські стовпи, спочатку з’єднані стрічкою, тепер отримали дерев’яну поперечину, що дозволяло з абсолютною точністю визначити, чи після високого удару м’яч залетів у ворота, чи пройшов повз них.
У Буенос-Айресі коледж «Інгліш Хай Скул» під керівництвом Вотсона Хаттона того ж року змінює свою адресу. Він переїжджає на вулицю Монтес-де-Ока в районі Конститусьйон, що межує з психіатричною лікарнею «Хоспісіо-де-лас-Мерседес».
Віднині, як ніколи раніше, місцеві жителі (крильйо) пов’язують футбол із сусідством закладу для душевнохворих і резюмують це однією фразою: «Вони знайшли саме те місце, що треба…»