Переклад статті з офіційного сайту Монреаль Канадієнс
Лютий 2023 року
У жовтні «Нью-Йорк Айлендерс» відсвяткували своє 50-річчя в НХЛ, ознаменувавши тим самим півстоліття насиченого подіями протистояння між «Канадієнс» та «Айлендерс».
З чого все почалося
«Нью-Йорк Айлендерс» дебютували в НХЛ восени 1972 року. Під керівництвом головного тренера Філа Гойєтта (Phil Goyette), якого в середині сезону замінив Ерл Інгарфілд (Earl Ingarfield), команда завершила сезон 1972-73 з показником 12-60-6.
Перша зустріч між «Канадієнс» та «Айлендерс» відбулася на арені «Нассау Ветеранс Меморіал Колізеум» (Nassau Veterans Memorial Coliseum) у Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк, 24 жовтня 1972 року. «Габс» перемогли новачків ліги з рахунком 4:3 і згодом виграли кожен із чотирьох матчів, що залишилися між командами в тому сезоні.
Лише наступного сезону Нью-Йорку вдалося вперше обіграти Монреаль. 19 лютого 1974 року «Айлендерс» здобули перемогу з рахунком 5:3 над своїми новоспеченими суперниками на радість нью-йоркським уболівальникам у «Нассау Колізеум».
Перші зустрічі в плей-оф
У 1976 році «Айлендерс» і «Канадієнс» вперше зустрілися в постсезоні під час півфіналу Кубка Стенлі. Монреаль взяв гору, вигравши серію у нью-йоркців з рахунком 4-1. Менше з тим, «Айлендерс» зуміли завдати Івану Курнуайє (Yvan Cournoyer) та «Канадієнс» єдиної поразки в плей-оф 1976 року. Ані «Блекгокс», ані «Флаєрс» не побачили навіть променя надії проти «Канадієнс», які всуху виграли обидві серії на шляху до першого зі своїх чотирьох поспіль Кубків Стенлі з 1976 по 1979 рік.
Монреаль і Нью-Йорк відновили своє суперництво наступного року, але результат був майже ідентичним. «Канадієнс» продовжили своє домінування над «Айлз», вигравши серію цього разу з рахунком 4-2. Знову ж таки, «Айлендерс» стали єдиною командою, яка відчула смак перемоги над «Канадієнс», котрі того року розгромили «Блюз» у першому раунді, а потім так само вчинили з «Брюїнз» у фіналі, захистивши свій титул чемпіонів.
Дві команди, вісім Кубків Стенлі
Після того як «Канадієнс» домінували не лише над «Айлендерс», а й над усією лігою протягом чотирьох сезонів поспіль, виграючи Кубок Стенлі у 1976, 1977, 1978 та 1979 роках, настала черга «Айлендерс» перехопити ініціативу. Фундамент із талановитої молоді, включно з уродженцем Монреаля Майком Боссі (Mike Bossy), привів «Айлз» до чотирьох Кубків Стенлі поспіль. На своєму шляху вони почергово здолали «Філадельфія Флаєрс», «Міннесота Норт Старз», «Ванкувер Кенакс» та «Едмонтон Ойлерз» у 1980, 1981, 1982 та 1983 роках.
«Айлендерс» вибороли путівку до п’ятого поспіль фіналу Кубка Стенлі в сезоні 1983-84, але цього разу не змогли пройти Вейна Гретцкі (Wayne Gretzky) та «Ойлерз».
Того сезону Нью-Йорк і Монреаль тричі зіштовхнулися в регулярному чемпіонаті. «Айлендерс» виграли всі матчі сезону, забиваючи не менше семи голів у кожній із трьох зустрічей. Підсумкові рахунки були 7:4, 7:3 та 7:0 на користь «Айлз».
До сьогодні «Айлендерс» і «Канадієнс» залишаються єдиними командами в історії НХЛ, які вигравали чотири Кубки Стенлі поспіль. П’ять Кубків Стенлі «Канадієнс» з 1956 по 1960 рік включно залишаються рекордом за кількістю поспіль здобутих чемпіонств в історії ліги.
Монреалець на Лонг-Айленді
Майк Боссі (Mike Bossy) народився 22 січня 1957 року в Монреалі. Після п’яти сезонів у складі «Лаваль Насьональ» (Laval National) у QMJHL з 1972-73 по 1976-77 роки, Боссі перейшов у професіонали, дебютувавши в «Айлендерс». Нью-Йорк обрав форварда в першому раунді (15-м у загальному заліку) на драфті НХЛ 1977 року, який проходив — як ви вже здогадалися — у Монреалі!
Боссі (Bossy), який утвердився на правому фланзі атаки, відіграв 10 сезонів у НХЛ, і всі — в Лонг-Айленді. Наприкінці кампанії 1986-87 років Боссі завершив кар’єру, прикрашену численними нагородами: чотири Кубки Стенлі, «Колдер Трофі» (1978), «Конн Смайт Трофі» (1982), три «Леді Бінг Трофі» (1983, 1984, 1986) та сім виборів на Матч усіх зірок.
У 1991 році Боссі був введений до Зали хокейної слави, а 3 березня 1992 року його номер 22 був виведений з обігу організацією «Айлендерс».
Разом із не ким іншим, як Вейном Гретцкі (Wayne Gretzky) та Олександром Овечкіним (Alexander Ovechkin), монреалець ділить рекорд за кількістю сезонів із 50+ голами за всю історію, досягнувши цієї відмітки дев’ять разів.
Сьогодні Боссі (Bossy) продовжує утримувати рекорд франшизи «Айлендерс» за кількістю забитих голів (573), найбільшою кількістю голів за один сезон (69) та найбільшою кількістю очок за один сезон (147).
Суперництво в цифрах
Через 50 (з половиною) років ось деякі визначні цифри протистояння «Айлендерс» та «Канадієнс»:
5 арен Протягом років франшизи зустрічалися в п’яти різних будівлях. «Молсон Форум» (Molson Forum) приймав домашні ігри «Канадієнс» з 1926 по 1996 рік, після чого обов’язки зустрічати гостей перейшли до «Молсон Центру» (Molson Centre), нині відомого як «Белл Центр» (Bell Centre).
«Нассау Ветеранс Меморіал Колізеум» був домом «Айлендерс» з 1972 по 2015 рік. Після нетривалого перебування в «Барклайс Центрі» (Barclays Center) протягом трьох сезонів між 2015 і 2018 роками, плани «Айлендерс» щодо арени знову змінилися. У сезонах 2018-19 та 2019-20 «Айлз» чергували виступи між «Барклайс Центром» та «Нассау Колізеум», перш ніж повернутися до своєї початкової домашньої арени для «прощального туру» у 2020-21 роках. Нарешті, у листопаді 2021 року Нью-Йорк знайшов постійну домівку, коли «Ю-Бі-Ес Арена» (UBS Arena) відкрила свої двері для команди на сезон 2021-2022 і надалі.
197 матчів До сьогодні «Канадієнс» та «Айлендерс» зустрічалися між собою 197 разів, включаючи регулярний чемпіонат та плей-оф. З цих 197 зустрічей 109 виграли «Канадієнс», 73 — «Айлендерс», а 15 завершилися внічию.
1169 голів На цей момент дві команди разом забили 1169 голів у 197 зіграних матчах. З цього загального числа 625 належать Монреалю, а 544 — Нью-Йорку.
4 серії плей-оф «Канадієнс» та «Айлендерс» чотири рази перетиналися в плей-оф. «Габс» святкували перемогу в кожному з перших двох півфінальних протистоянь у 1976 та 1977 роках. Нью-Йорк відплатив тією ж монетою у 1984 році, здолавши Монреаль у фіналі конференції, але «Канадієнс» виграли свою останню на сьогодні серію у 1993 році.
19 транзакцій